Rebecca

Season 1 ep.9 - Rebecca
モリーがレベッカと話している時に、間を割って質問を続けるフィーに、モリーが「YES, Fi.」ときつく一言答えます。
その後モリーがフィーの所に来て
"I'm sorry I snapped at you."
「カッとしてごめん」（訳難しいなぁ>_<）と謝ります。
snap at~は、「〜にかみつくように（鋭く）言う、怒って言う」という意味なんですね。
言葉が人をピシャっと叩くイメージでしょうか？それとも、神経がぶちっと切れる感じのsnapなんか。。