Tulpa

Season1, Ep. 10 - Tulpa
Tulpaってのは、想像だけで実際に物を形づくる？というような仏教の概念のことだそうです。よく分からん。
英語ではPK(psychokinesis)って言うみたい。

公園で、ジェームズが探しに来たジャックに帰れと怒るシーン
ジャックがジェームズのあまりの態度に
"Look, I'm just trying to make peace here, okay?" 
「なぁ、和解しようとしてるだけなんだよ」
(make peace=仲直りする)と言います。

その後ジェームズにキレたジャックが帰って来て、フィーに一通り話を伝え、最後に
"Subject closed."「この問題はこれで終わり。」
と一言。

その他
case closed 一件落着、事件解決
hassle （人を）悩ませる、苦しめる