Season1, Ep.11 - Singularity
ジャックがフィーと喋っているクルーに、「話終わったなら、(野球を)再開できる?」と聞いた時のクルーの返事。
"Be my guest." 「どうぞご遠慮なく。(=Please do.)」
お手洗いを借りてもいいですか、と質問したと考えると分かりやすいですね。
でもどんなシーンでも「どうぞそうしてください」という意味で使われます。
文字通りの意味で、食事などをおごりたい時にも使えるようです。
self-esteem 自尊心、自負心
0 Comments