ギャングスタとベースボールハット

ここアメリカ、というか少なくとも南カリフォルニアには　俗にギャングスターと呼ばれる人々がいる(?)。
本物のギャングの話ではなく、人種も関係なく、
たいていはニューエラのベースボールハットをかぶってて、腰パンで(英語ではsaggyっていいます)、車のキーストラップをポケットから垂れ下げてる　いわゆるいけてる男の子なのですが。
友達に第三者の話をしてたら、「その子ってgangsta kindの人？」なんて聞かれたりしますw

関連ワードはswag（自信が満ちあふれてて雰囲気のあること）とかyolo(You only live onceの頭文字)とか。
てかハット人気すごいね！！日本でも皆かぶってるそうですが。。
こっちやとニューエラ公式が$20前後で買えたりします。
ステッカーを貼ったままかぶるのは、新品やと自慢するため（ブラック文化？）とか本物の証拠とか、いろいろ言われてますが
ルームメイトもサイズのステッカーだけでなく他のステッカー（値段のとか）全部付けたままかぶってました。

男の子って簡単にファッションきまるからうらやましい〜。