アメリカ上陸半年

を迎えました!
今月16日に^^

無事に生きてることに感謝(;_;)
ちょっと最近 不健康なんと、不運なんだけ気になるけれど笑

気付いたのですが、最近前より若者の会話が理解できるようになった?!かも。
いや、そうでもないかなぁ...

昔からお気に入りのディズニードラマがあって...小学校のころ NHKで日本語吹き替えを見てたのですが、
「どこかでなにかがミステリー」(原題 So Weird)

Exit 13ー一番お気に入りのエピソード!
(ちなみに金髪のイケメンCareyは、かの有名なブレイク・ライブリーのお兄ちゃんです)

ミュージシャンの母親についてバスでツアーをして暮らす一家が 行く先々で不気味な出来事に遭い、主人公の賢い女の子が 最新技術のインターネット(1998年当時)を使って次々と解決していく話。
何が良いってディズニーやから怖すぎひんのですよね!ストーリーの筋書きもいいし。
未だに一部からは人気の高い番組ながら再放送、DVD化もされず...

1年ほど前にYouTubeで見つけたはよいのですが、日本語版はなくて。
その時はエピソードの内容知ってたので話わかったけれど、何言ってはるのか所々しかわからんかったんですよね。

それが先週見てみたら!!ほとんど分かるではありませんか。Woohoo!!^^
きっと進歩したんやわ。そう信じとこ!

Post a Comment

0 Comments