한국말 5

Bigbangのコーヒープリンスというドラマのパロディを見て一人爆笑...
で本家もYoutubeにあったので見てみました。
男の子に見える女の子が、お金持ちの男の人の雇われ恋人になって...というようなストーリー。
なんか韓国でもゲイブーム（？）やなくて、ボーイズラブって言うのかな。流行ってるみたい？アイドル達も同性でチューしまくってるし...omg...
東南アジアの国々と違って、あんまそういうイメージある国ではなかったんやけどな〜。

これはそのコーヒープリンスでつかわれた曲なのですが

한잔　ハンジャン　一杯

（커피한잔 コピハンジャン；コーヒー一杯）

잔（ジャン）が助数詞の「杯」で、固有数詞の１は하나（ハナ）、で＋助数詞のときは한（ハン）になるようです。

固有数詞は日本語では「ひとつ、ふたつ、みっつ」みたいなのかな？

１ 　２　３　４　５

漢数詞　　일 　이　삼　사　오

固有数詞　하나 둘　셋　넷　다 섯

（ㅅはパッチムの時は「ッ」の発音になる）

하나, 둘, 셋（ハナ、トゥル、セッ）でいちにのさん！みたいに使われるみたい。

それから커피で思い出したのですが、韓国語では英語のFの発音がㅍ（p）になるみたい。

日本語やとhになるから、日本人の感覚からしたらなんでㅎ(h)使わへんのかなって感じなんですが...どっちにしても正しい子音やないですもんね＾＾；

他に聞いたのは

fan (팬)　ペン　ファン

fly　プライ

とか。。

ファ＊クとかパックになるんかなぁ（笑）

あー大学にハングルのクラスあったらよかったのに(>_<)
좋아요〜！！